刚刚试着读了下Paul Celan的诗选,两三页下去昏昏欲睡,完全找不到读下去的动力。 这件事情还是挺遗憾的:不论我如何努力去理解,我还是没办法、或说很少能找到能引入情绪的诗。 我甚至没办法明白,假如一个人无法理解诗句,这对于人生来说是一种怎样的失色。 8 2
那你要不试试博尔赫斯的诗?
刚刚候车时读了他《布宜诺斯艾利斯》的几首。更挫败了。
我能理解他想传达的意思,甚至有的可以看出他所作用的技巧,但始终无法感受到诗句本身的情绪。在我看来,这就是读不明白。
诗,要读出行与行之间的空隙,就像读出人喘息的意味,推荐露易丝格丽克。
多谢多谢,我马上去找来读。
也可以读读我的诗 哈哈
刚刚去搜来读了。惭愧,我还是看不明白。
少说点实话,哈哈哈
大概率并非是您写的不容易理解,是我本人太愚钝。